Aviso legalLegal notice

Última actualización: 15 de octubre de 2026Last updated: 15 October 2026

1. Titular1. Owner

Klasvia es un servicio de James Thomas Smith, que opera con el nombre comercial Citrus Goose. NIF: Y8490589S (NIE). Domicilio: Polígono 30 (Las Pelonas), Parcela 148, 29510 Álora (Málaga), España. Correspondencia: Apartado de Correos 246, 29510 Álora. Correo: hola@klasvia.es.

Klasvia is a service of James Thomas Smith, trading as Citrus Goose. NIF: Y8490589S (NIE). Address: Polígono 30 (Las Pelonas), Parcela 148, 29510 Álora (Málaga), Spain. Post: Apartado de Correos 246, 29510 Álora. Email: hola@klasvia.es.

2. Objeto2. Purpose

Esta web presenta Klasvia, un programa para academias de inglés con lecciones, juegos, exámenes, asistencia y cobros. Al usarla aceptas este aviso.

This site presents Klasvia, software for English academies with lessons, games, tests, attendance and payments. By using it you accept this notice.

3. Condiciones de uso3. Terms of use

Puedes consultar la web libremente y usarla de forma lícita. El contenido puede cambiar sin aviso. Los precios y las funciones que se describen son orientativos: solo obliga una propuesta por escrito que tu academia acepte expresamente.

You may browse the site freely and must use it lawfully. Content may change without notice. The prices and features described are for information only: only a written proposal that your academy expressly accepts is binding.

4. Propiedad intelectual e industrial4. Intellectual property

Los textos, el diseño, el código, el nombre Klasvia y su logo son del titular o se usan con permiso. No se pueden reproducir, distribuir ni adaptar sin permiso por escrito, salvo para uso personal. El nombre, el logo y las capturas de Clases con Lea son de sus propietarios y se muestran con su permiso. La tipografía Manrope se usa con la licencia SIL Open Font License.

The text, design, code, the Klasvia name and its logo belong to the owner or are used with permission. They may not be reproduced, distributed or adapted without written permission, except for personal use. The Clases con Lea name, logo and screenshots belong to their owners and are shown with their permission. The Manrope typeface is used under the SIL Open Font License.

5. Enlaces a otras webs5. Links to other sites

Esta web enlaza a otras, como clasesconlea.es. El titular no controla esas webs ni sus políticas y no responde de ellas.

This site links to others, such as clasesconlea.es. The owner does not control those sites or their policies and is not responsible for them.

6. Responsabilidad6. Liability

Procuramos que la información sea correcta y esté al día, pero no garantizamos que no haya errores ni que la web esté siempre disponible. En lo que permita la ley, no respondemos de los daños que pueda causar su uso.

We aim to keep the information accurate and up to date, but we do not guarantee it is free of errors or that the site is always available. As far as the law allows, we are not liable for damage arising from its use.

7. Protección de datos7. Data protection

Cómo tratamos los datos de quien visita esta web o nos escribe se explica en la política de privacidad.

How we handle the data of people who visit this site or write to us is explained in the privacy policy.

8. Legislación aplicable8. Governing law

Se aplica la ley española. Cualquier conflicto se resolverá en los juzgados de Málaga, salvo que la ley fije otro, como el del domicilio del consumidor. Si la versión en español y la inglesa no coinciden, prevalece la española.

Spanish law applies. Any dispute goes to the courts of Málaga, unless the law sets another venue, such as the consumer’s place of residence. If the Spanish and English versions differ, the Spanish one prevails.